April 2015

You are here

Senior Researcher L. Peña Chocarro speaks about "New Archaeobotanic ", at UNIPD

The archaeobotanist Leonor Peña Chocarro (CSIC-EEHAR partner)returns to the University of Padua (UNIPD partner) to captivate students with her knowledge in Enviromental Archaeology. The seminar included agricultural, forest management and storage practices in medieval times. Chocarro, also introduced her latest ethnoarchaeological‬ research, developed  in Morrocco. 

II Campaña de Excavación Arqueológica en Lanteira, (Granada)

El proyecto MEditerranean MOuntainous LAndscapes, financiado por la Comisión Europea dentro del FP7 (número de consorcio 613265) está coordinado por el profesor José María Martín Civantos del departamento de Historia Medieval y CCCTT de la Universidad de Granada. 

Este proyecto se basa en el estudio de la evolución de los paisajes culturales de montaña mediterráneos a través de una perspectiva interdisciplinar. Durante los meses de septiembre y octubre de 2014 se realizó una excavación arqueológica en el Pago del Jarafí (Lanteira, Granada). Tras los buenos resultados obtenidos, donde pudimos documentar numerosas estructuras de viviendas, silos de almacenamiento de grano y una necrópolis, volvemos a Lanteira con la segunda campaña de excavación. 
Los socios del proyecto MEMOLA que participan en esta intervención son: 
• Universidad de Granada
• Arqueoandalusí Arqueología y Patrimonio S.L.
• Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas –CSIC- Escuela Española de Arqueología en Roma

Así mismo contamos con la colaboración de los ayuntamientos de Lanteira y Alquife que cederán varias de las infraestructuras necesarias para la acogida de los voluntarios.  
Este año la excavación se realizará en 3 turnos de 15 días repartidos en:

• 15 - 30 Agosto
• 1 – 15 Septiembre
• 16 – 30 Septiembre

Habrá un límite de 20 plazas en cada turno. Es necesario realizar la inscripción escribiendo a: info@arqueoandalusi.com indicando:

• CV actualizado
• turno en el que se quiere participar
• indicar alergias alimentarias

Detalles de la campaña:

• El alojamiento será en el pabellón de usos múltiples del municipio de Alquife, muy cerca de la excavación. 
• Es necesario saco de dormir, ropa de trabajo, botas de montaña, guantes de trabajo. Se aconseja debido al paraje de la excavación, crema de protección solar y gorro. 
• Tendremos acceso a la piscina del pueblo. 
• Las comidas que os proporcionamos son desayuno, almuerzo (en la excavación) y cena, de lunes a viernes. 
• Se facilitarán herramientas a todos los participantes.
• Los participantes deberán tener un seguro de accidentes válido durante los 15 días que dure el turno de participación. 
• Se realizarán actividades complementarias a la excavación (trabajo con cerámica arqueológica y flotación de muestras de tierra) en el mismo Lanteira, en las instalaciones del colegio. 
• El horario de trabajo será intensivo durante los dos primeros turnos (7:00 am- 15:00 pm), y con jornada partida en el último (8:00 am- 17:00). Estos horarios se podrán ver modificados en función de la climatología. 
• Para todo el que lo solicite se os proporcionará un certificado de asistencia y participación en los trabajos realizados.

II Archaeological Excavation Campaign at Lanteira (Granada, Spain)

The MEditerranean MOuntainous LAndscapes Project, financed by European Commission FP-7 (#613265), is coordinated by José María Martin Civantos, associate professor and researcher at the Dept of Medieval History, Universidad de Granada (Spain). The project aims to apply an interdisciplinary perspective to study the evolution of Mediterranean mountainous cultural landscapes.

In September and October, 2014, the archaeological excavation started, at Pago del Jarafi (Lanteira-Granada). After obtaining great results, documenting numerous settlement structures, silos for grain storage and a necropolis, we are returning to Lanteira for a second excavation campaign.

The MEMOLA project partners that participate in this intervention are:

• Universidad de Granada

• Arqueoandalusí Arqueología y Patrimonio S-L

• Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas-CSIC-Escuela Española de Arqueología en Roma

We also count with the collaboration of Lanteira and Alquife city councils, that will provide the necessary infrastructure to host the volunteers.

This year the excavation will be organized in 3 turns of 15 days each:

• August 15th to 30th

• September 1st- 15th

• September 16 th -30th

There is a limit of 20 volunteers for each turn.

It is necessary to register by sending an email to: info@arqueoandalusi.com including the following:

• Resume

• Turn in which you would like to participate

• Indicate any food allergies.

REGISTRATION DEADLINE: June 1st, 2015

Campaign details:

• Housing will be at the Alquife municipal pavilion, very close to the excavation site.

• Bring a sleeping bag and appropriate work outfit (clothes, footwear and gloves).

• Due to the characteristics of the site it is advised to bring sun protection: cream and hat.

• We will have access to the municipal swimming pool

• Meals will be provided from Monday through Friday: breakfast, lunch (at the excavation site), and dinner.

• Working tools will be provided to all participants.

• Volunteers must bring proof of accidental injury insurance, valid during the time of their participation at the excavation.

• Complementary activities such as, working with archaeological ceramics and soil sample flotation will be held at the municipal school of Lanteira.

• Work schedule during the first two turns ( August and mid September) will be from 7am to 3pm. During the second half of September, the schedule is from 8 am to 5pm with lunch break. The schedule could be modified depending on the weather conditions.

• For all those who need it, an assistance certification will be issued.

L'archeobotanica L. Peña Chocarro parla di "New Archaeobotanic " all'UNIPD

L'archeobotanica L. Peña Chocarro (CSIC-EEHAR partner) torna ad affascinare gli studenti dell'Università degli Studi di Padova (UNIPD partner) con le sue lezioni su ‪#‎Enviromental‬ Archaeology. Questa volta abbiamo parlato di agricoltura, dell'attività nella foresta e dello stoccaggio nel ‪#‎Medioevo‬. Lei ci ha anche presentato la sua ricerca ‪#‎etnoarcheologica‬ in Marocco.

MEMOLA statement on current refugee and migrant crisis in Sicily

As the world’s media focusses on Sicily and the unfolding human tragedy that is the migrants and refugee crisis, a group of academics have gathered together in Sicily under the auspices of the EU FP7 MEMOLA project. The project seeks to understand the historical processes of cultural change that occurred a millennium ago yet have left a very tangible legacy in the form of landscape, language, people and culture that contributes to our sense of Europeaness.

The project is historical in its focus but with a strong commitment to public engagement. The academics from across Europe (Spain, Britain, Ireland, Albania, and Italy) are conscious that the historical processes that they investigate have human mobility at their centre and it is such processes that have shaped Europe into the tolerant and diverse continent that is its today. From this perspective it is timely to remind ourselves that the migratory events that are unfolding at the moment are part of long established and episodic set of processes that should be considered normal yet nonetheless perilous and dreadful in human terms.

As an academic group we recognise the ethical basis of our work and seek to draw attention to the bi-directional connections across time that have served to enrich and diversify Europe. The events of recent days have shocked and stunned many European citizens with some considering them extraordinary events with grave implications for the economy and culture of Europe. Our historical studies should therefore serve to normalise migratory events while reminding us of our rich and diverse heritage. The horrors that unfold kilometres away from where we meet to discuss distant events draw our attention to the dire human experiences that comprise more abstract historical processes. Our work should therefore caution against concerns that promote an isolationist view of Europe and instead they can help us to recognise the historical precedents for this week’s event while reminding us of the human character of those involved, something that history too often forgets.

Dichiarazione sulla crisi di rifugiati e migranti in atto in Sicilia

Mentre i mezzi di comunicazione si concentrano sulla Sicilia e sulla tragedia umana della morte di migliaia d’immigranti e rifugiati, un gruppo di ricercatori si riunisce nell’isola sotto gli auspici del progetto EU FP7 MEMOLA. Il progetto mira alla comprensione di processi storici di acculturazione avvenuti da più di un millennio e che hanno lasciato un’eredità tangibile nelle forme del paesaggio, nel linguaggio, nelle persone e nella cultura che contribuiscono a formare la nostra identità europea.

Il progetto ha un approccio storico, ma con una forte componente di partecipazione sociale. I ricercatori, provenienti da varie parti d’Europa (Spagna, Inghilterra, Irlanda, Albania e Italia), sono coscienti che i processi storici in esame si centrano attorno alla mobilità umana che ha contribuito a creare L’Europa diversa e tollerante che oggi conosciamo. Da questo punto di vista, sentiamo la necessità di ricordare che i movimenti migratori che si stanno producendo formano parte di processi episodici di lunga durata che vanno considerati normali seppur si realizzano in maniera pericolosa e tragica in termini di vita umana.

Come gruppo di ricercatori scientifici riconosciamo il carattere etico del nostro lavoro e vigliamo indirizzare l’attenzione sulle relazioni bidirezionali che nei secoli sono servite ad arricchire e diversificare l’Europa. Gli eventi degli ultimi giorni hanno commosso e sorpreso molti cittadini europei e alcuni pensano si tratti di episodi straordinari che hanno un profondo impatto sull’economia e sulla cultura Europea. Le nostre ricerche storiche dovrebbero contribuire a comprendere la normalità dei movimenti migratori e ricordarci del nostro ricco e diversificato patrimonio. L’orrore che si dispiega a pochi chilometri da dove ci riuniamo per discutere di eventi passati ci porta a dirigere l’attenzione sulle terribili esperienze umane che comprendono processi storici più astratti. Il nostro lavoro deve pertanto mettere in guardia contro i rischi d’isolazionismo in Europa e aiutare a riconoscere i precedenti storici degli eventi in corso, ricordandoci l’umanità delle persone coinvolte, qualcosa che la storia spessa dimentica.

Manifiesto de MEMOLA en relación a la actual crisis migratoria y de refugiados en Sicilia

Mientras que los medios de comunicación ponen su punto de atención en Sicilia y la tragedia humana que supone la muerte de miles de inmigrantes y refugiados, un grupo de científicos se ha reunido en la isla auspiciados por el proyecto MEMOLA, financiado por la Comisión Europea FP-7. El proyecto se propone entender los procesos históricos de cambio cultural ocurridos desde hace más de un milenio y que han dejado un legado muy palpable a través del paisaje, el idioma, la gente y la cultura, elementos estos que contribuyen a nuestro sentido de identidad europea. 

El proyecto tiene un enfoque histórico, pero con un fuerte componente de participación social. Los científicos provenientes de diversas partes de Europa (España, Inglaterra, Irlanda, Albania e Italia) somos conscientes de que los procesos históricos que investigamos tienen como centro la movilidad humana, y que son estos mismos procesos los que han conformado a Europa como un continente diverso y tolerante. Desde este punto de vista, consideramos que es momento de recordar que los movimientos migratorios que se están produciendo forman parte de procesos de larga duración y de una serie de episodios que deberían ser entendidos como normales. Sin embargo, se están expresando de manera peligrosa y terrible en términos humanos.

Como grupo de científicos reconocemos el carácter ético de nuestro trabajo y pedimos que se tengan en cuenta las conexiones bidireccionales que a través de la historia han servido para enriquecer y diversificar Europa. Los acontecimientos de los últimos días han conmocionado y sorprendido a muchos ciudadanos europeos, mientras que algunos los consideran como hechos extraordinarios que tienen un profundo impacto en la economía y cultura de Europa. Nuestras investigaciones históricas deberían contribuir a entender la movilidad humana como la forma en que se ha producido la diversidad y el enriquecimiento cultural. El horror que se despliega a pocos kilómetros del lugar en el que nos estamos reuniendo para discutir acontecimientos pasados nos lleva a poner la atención en las terribles experiencias humanas que componen los procesos históricos más abstractos. Entendemos por tanto, que nuestra labor tiene que ser la de advertir contra aquellas percepciones que promueven una visión aislacionista de Europa. Al contrario, esos procesos pueden ayudarnos a reconocer los precedentes históricos de los sucesos que ahora tienen lugar, recordándonos el carácter humano de las personas que se han visto involucradas, algo que a menudo la Historia olvida.

Conference Our origins through the archaeology

J.M.Martín Civantos presents "The traditional irrigation system and the ‪landscapes‬ of the Monachil's river" at the conference "Our origins through the archaeology" in Monachil, Granada.

Forum: What is our research about?

The University of Granada presents "Communicating, involving and participating in Archaeology: MEMOLA project" by L. Delgado Anés in the Forum: What is our research about? New approaches to old questions. Dialogues on archaeology 5th Edition.

Seminar: The upper Vjosa Valley in the Dark Ages

Seminar The upper Vjosa Valley in the Dark Ages a lost territory of the Byzantine Empire by A. Miti, Researcher at CeRPHAAL.  The Seminar will be in the University of Granada at 12:30 Aula 22. 

This presentation examines the characteristics of the archaeological rural landscape of the territories of the Upper Vjosa Valley during the Early Middle Ages. It will introduce to the up to date results of the research, regarding the settlement identification and rural population characteristics over the Early Medieval, a period, commonly known as the “Dark Ages”, and during which the Mediterranean world was widely affected by large scale socio-economic, political, cultural and religious changes.

The research answer questions regarding settlement abandonment or continuity, the impact of the “barbarians” population in the territory, changes in the economic activities and ways of life, as well as it tries to observe the cultural legacy with the later Medieval settlement of the Valley. The study represents a multidisciplinary approach on the reconstruction of the historic landscape of the Upper Vjosa Valley, and also a methodological model applied in the study of similar territories of the Byzantine world.

Recuperación de la acequia de careo de Lugros

El proyecto MEMOLA junto con la Universidad de Granada, la empresa Arqueoandalusí Arqueología y Patrimonio S.L. y el Centro UNESCO de Andalucía han organizado una actividad de campo en torno a las acequias de recarga de acuíferos de alta montaña en Lugros. El objetivo es recuperar y poner en funcionamiento dos acequias de careo.

Entre el 10 y el 12 de Abril el proyecto MEMOLA ha recuperado una de las acequia careo. La acequia llevaba cuarenta años abandonada. Estos trabajos se han realizando siguiendo las técnicas tradicionales y con la ayuda de una veintena de voluntarios,  la Comunidad de Regantes de Lugros y de Guadix y al Ayuntamiento de Lugros. Y con la colaboración del Parque Nacional y Parque Natural de Sierra Nevada y el CEAMA.  Lo que ha permitido poder volver a poner en funcionamiento 1,5km de acequia.

 

I mulini idraulici del territorio di Calatafimi Segesta (Trapani)

Il 10 aprile scorso ha avuto luogo il seminario sui mulini idraulici previsto all’interno del progetto didattico “Architettura e Ambiente” della classe IVB del Liceo Artistico Statale “M. Buonarroti” di Trapani. In collaborazione con il Signor Rosario Ragona, in rappresentanza del ceto dei mugnai di Calatafimi Segesta.

Nell’incontro sono stati illustrati i processi storici e tecnologici della ruota ad acqua e successivamente sono stati presentati i mulini idraulici dislocati lungo il territorio di Calatafimi Segesta. Si è quindi discusso sui costituenti e sul funzionamento di questi impianti con ruota orizzontale, detti anche di tipo greco o scandinavo. Nel territorio di Calatafimi Segesta, lungo il corso del fiume Crimiso, sono concentrati una serie di mulini alimentati da una rete di canalizzazioni sapientemente costruita, da ciò deriva la sua antica definizione di “flumen molendinorum”, ovvero “fiume dei mulini”. Sono quindici difatti i mulini che per secoli hanno sfruttato l’acqua del fiume e di alcuni di essi esiste una documentazione scritta a partire dal XV secolo. Questi antichi sistemi molitori sono ormai quasi scomparsi e solo alcuni di essi si conservano in alzato e spesso sono privi dei macchinari all’interno. Lo scopo di questo seminario è quindi quello di dare agli alunni i dati tecnici e storici di queste macchine oramai in disuso, ovvero fornire loro un contributo storico divulgativo. Nello stesso tempo il seminario ha valore nozionistico, in quanto gli allievi della classe in questione si recheranno sul campo per effettuare un rilievo diretto di un mulino ad acqua.

Conference "Joya: Arte y Ecología"

J.M. Martín Civantos will present the MEMOLA project in the conference "Joya: Arte y Ecología" in Velez Blanco, Almería.

Tavola Rotonda: Antichi fruttiferi locali e la pratica dell'innesto

Il 28 ha avuto luogo a Calatafimi Segesta una tavola rotonda tra i ricercatori del Progetto MEMOLA, che stanno operando in Sicilia, e gli agricoltori della comunità. Erano presenti il dott. Rocco Corselli, il prof. Giuseppe Bazan e il prof. Rosario Schicchi, dell’Università di Palermo nonché il dott. Giuseppe di Noto, Ricercatore presso il Dipartimento Regionale dello Sviluppo Rurale e Territoriale della Sicilia.

Nell’incontro, oltre a presentare il MEMOLA Project nel suo insieme, sono state illustrate le finalità del progetto relative alla conservazione del paesaggio agricolo tradizionale. Si è discusso del ricco patrimonio di etno-varietà di alberi da frutto presenti in Sicilia, delle attività di censimento, della conservazione e valorizzazione dell’agro-biodiversità, che si stanno portando avanti nel territorio.

Le etno-varietà degli alberi da frutto degli agro-sistemi tradizionali sono il risultato di un processo di addomesticazione, introduzione e selezione, operata dalle comunità rurali, dall’inizio del neolitico ai giorni nostri. I custodi di questa biodiversità, espressione massima dei paesaggi tradizionali, sono proprio gli agricoltori. La finalità dell’incontro è stata quella di stabilire un “patto di collaborazione” tra agricoltori e ricercatori per le attività di censimento delle antiche varietà presenti nel territorio al fine di attuare iniziative di conservazione. In particolare si vogliono recuperare, attraverso la collaborazione degli anziani, le tecniche di moltiplicazione agamica dei fruttiferi da trasmettere ai giovani agricoltori. A tal fine durante l’incontro si è deciso di organizzare un’attività di formazione tecnico-pratica sulle tecniche di innesto, avvalendosi della collaborazione del dott. Di Noto. Durante l’incontro il prof. Schicchi ha parlato anche di specie spontanee utilizzate nella cucina tradizionale. Si tratta di una biodiversità floristica che le popolazioni locali hanno valorizzato sia come alimenti di alto valore nutrizionale che come piante curative. Dal dibatto, è emerso che queste conoscenze e usi, che affondano le proprie radici nella storia, sono ancora presenti nella comunità locale tra le persone più anziane. Pertanto, vanno attivate azioni di recupero di queste conoscenze al fine di dare un valore tangibile (servizi ecosistemici) alla biodiversità delle specie della flora selvatica dei Monti di Trapani.